Revelation 18:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vratite joj milo za drago. Dvostruko joj platite za njezina djela. U čašu koju je drugima natakala natočite dvostruko!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vratite joj prema njezinim djelima! Uzvratite joj dvostruko za ono što je učinila! U čašu, koju je drugima spremala, ulijte joj dvostruko jačega vina!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Uzvratite joj kao što je i ona vama uzvratila i udvostručite joj po djelima njezinim. U čašu u koju je natočila, natočite joj dvostruko!

Croatian Bible 1988

Vratite joj milo za drago, naplatite joj dvostruko po djelima! U čašu u koju je ona natakala natočite dvostruko!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Platite joj kao što i ona plati, i podajte joj dvostruko po njezinim djelima; u čašu u koju je lijevala ulijte joj dvostruko!