Revelation 18:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

A zemaljski će kraljevi, koji su s njome bludničili i uživali u njezinoj raskoši, za njom tužiti i naricati kad vide kako se diže dim s njezina zgarišta.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zemaljski kraljevi, koji su s njom bludno griješili i raskošno živjeli, plakat će i jadikovati nad njom kad vide dim s njezine lomače.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kraljevi zemaljski koji su s njome bludničili i s njom raskošno živjeli, jadikovat će za njom i tugovati za njom kad budu vidjeli dim požara njezina.

Croatian Bible 1988

I plakat će i naricati za njom kraljevi zemlje što su s njome bludničili i raskošno živjeli kad gledali budu dim požara njezina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će plakati i tugovati za njom kraljevi zemlje koji su s njom bludničili i raskošno živjeli, kad vide dim njezina požara.