Revelation 19:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Začujem zatim silno mnoštvo u nebu kako viče: “Aleluja! Spasenje je djelo našega Boga. Slava i moć njemu pripadaju!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nakon toga, čuo sam nešto poput buke velikog mnoštva na Nebu kako viče: »Aleluja! Spasenje, slava i moć pripadaju našem Bogu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I nakon toga sam čuo snažan glas mnogih ljudi u nebu kako govori: “Aleluja! Spasenje i slava i čast i vlast Gospodinu Bogu našemu!”

Croatian Bible 1988

Nakon toga začujem kao jak glas silnoga mnoštva na nebu: "Aleluja! Spasenje i slava i moć Bogu našemu!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Poslije toga začuh kao jaki glas velikog mnoštva u nebu gdje govori: “Aleluja! Spasenje i slava, i moć našemu Bogu!