Revelation 19:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ugledam zatim anđela kako stoji na suncu i kako na sav glas viče lešinarima što lete nebom: “Dođite! Skupite se na veliku gozbu koju vam je Bog priredio

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada sam spazio nekog anđela kako stoji na Suncu. Jakim je glasom povikao pticama koje lete visoko na nebu: »Dođite sve na veliku Božju gozbu!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I vidio sam jednoga anđela gdje stoji na suncu. I povikao je snažnim glasom govoreći svim pticama što lete sred neba: “Dođite i skupljajte se na gozbu velikoga Boga,

Croatian Bible 1988

I vidjeh jednog anđela: stajaše na suncu vičući iza glasa svim pticama što nebom lete: "Ovamo! Skupite se na veliku gozbu Božju

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vidjeh jednoga anđela gdje stoji na suncu i viče jakim glasom, govoreći svim pticama što su letjele posred neba: “Dođite, i skupite se na veliku Božju gozbu: