Revelation 19:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Njegovi su sudovi istiniti i pravedni. Kaznio je veliku Bludnicu koja je pokvarila zemlju svojim bludom i osvetio je krv svojih slugu.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njegove su presude ispravne i pravedne. On je presudio velikoj bludnici koja je iskvarila Zemlju svojim bludničenjem. On je osvetio smrt svojih slugu koje je ubila.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer istiniti su i pravedni sudovi njegovi: jer je osudio Bludnicu veliku koja je pokvarila zemlju bludništvom svojim i osvetio je krv slugu svojih prolivenu rukom njezinom.

Croatian Bible 1988

Doista, istiniti su i pravedni sudovi njegovi jer osudi veliku Bludnicu, što pokvari zemlju bludom svojim, i osveti na njoj krv slugu svojih!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista su istiniti i pravedni njegovi sudovi, jer je osudio veliku bludnicu koja pokvari zemlju svojim bludom, i na njoj osvetio krv svojih slugu.”