Revelation 19:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali zarobljeni su Zvijer i lažni prorok koji je u njezinoj nazočnosti činio čudesa i njima zavodio ljude koji su primili žig Zvijeri i klanjali se njezinome kipu. I Zvijer i lažni prorok bačeni su u ognjeno jezero s gorućim sumporom.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No Zvijer je zarobljena zajedno s lažnim prorokom koji je u njezino ime činio čuda. Njima je zavodio one koji su primili znak Zvijeri i klanjali se njezinom kipu. Oboje su živi bačeni u vatreno jezero gorućega sumpora.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I Zvijer je bila uhvaćena, a s njom i Lažni prorok što je pred njom učinio čudesa kojima je zaveo one što su primili žig Zvijeri i one koji su štovali lik njezin. Oboje su živi bili bačeni u ognjeno jezero što gori sumporom.

Croatian Bible 1988

I Zvijer bi uhvaćena, a s njom i Lažni prorok koji je u njenoj nazočnosti činio znamenja i njima zavodio one što su primili žig Zvijeri i klanjali se njezinu kipu. Živi su oboje bačeni u ognjeno jezero što gori sumporom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I bi uhvaćena Zvijer, a s njom i lažni prorok koji je pred njom činio znakove te zavodio ljude što su primili žig Zvijeri i klanjali se njezinoj slici. Oboje su bili živi bačeni u ognjeno jezero u kojem gori sumpor.