Revelation 19:21 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Ostatak njihove vojske posjekao je mač izišao iz usta Onoga koji sjedi na bijelome konju. I svi su se lešinari nasitili njihova mesa.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ostatak je njihove vojske ubijen mačem koji je izašao iz jahačevih usta. I sve su se ptice nasitile njihovim tijelima.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
A ostali su bili pobijeni mačem što izlazi iz usta onoga koji sjedi na konju. I sve su se ptice nasitile od tijela njihovih.
Croatian Bible 1988
A drugi su posječeni mačem što iziđe iz usta Onoga koji sjedi na konju i sve se ptice nasitiše mesa njihova.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ostali su pobijeni mačem koji izađe iz usta onoga što jaše na konju. Sve se ptice nasitiše njihova mesa.