Revelation 19:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nato dvadeset četvorica starješina i četiri bića padnu ničice i poklone se Bogu koji sjedi na prijestolju govoreći: “Amen! Aleluja!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su dvadeset i četiri starješine i četiri bića pali ničice i poklonili se Bogu koji sjedi na prijestolju i rekli: »Amen! Aleluja!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dvadeset i četiri starješine i ona četiri bića pali su i iskazali štovanje Bogu koji sjedi na prijestolju govoreći: “Amen! Aleluja!”

Croatian Bible 1988

Nato starješine, njih dvadesetčetvorica, i ona četiri bića padoše ničice i p okloniše se Bogu, koji sjedi na prijestolju, govoreći: "Amen! Aleluja!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Padoše tada dvadeset i četiri starješine i četiri bića, i pokloniše se Bogu koji sjedi na prijestolju i rekoše: “Amen! Aleluja!”