Revelation 19:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

S prijestolja se začuje glas: “Hvalite našega Boga, sve njegove sluge, svi koji ga se bojite, od najmanjega do najvećega!”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A s prijestolja se začuo glas: »Hvalite našega Boga svi koji mu služite i svi vi — mali i veliki — koji ga se bojite!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I glas je s prijestolja izašao govoreći: “Hvalite Boga našega sve sluge njegove i svi koji se njega bojite, i mali i veliki!”

Croatian Bible 1988

I s prijestolja iziđe glas: "Hvalite Boga našega, sve sluge njegove, svi koji se njega bojite, i mali i veliki!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od prijestolja izađe glas govoreći: “Hvalite našega Boga sve njegove sluge, i koji ga se bojite, mali i veliki!”