Revelation 19:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Začujem potom opet glas silnog mnoštva, poput silnoga huka vode i praska silnih gromova: “Aleluja! Naš Gospodin Bog Svemogući kraljuje!

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onda sam začuo nešto poput velikog mnoštva ljudi. Zvučalo je kao huka velikih voda ili kao zvuk jakih gromova. Govorili su: »Aleluja! Gospodin, naš Svemoćni Bog, kraljuje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I čuo sam kao glas velikoga mnoštva i kao glas mnogih voda i kao glas moćnih gromova kako govori: “Aleluja! Jer kraljuje Gospodin Bog Svemogući!

Croatian Bible 1988

I začuh kao glas silna mnoštva i kao šum voda mnogih i kao prasak gromova silnih: "Aleluja! Zakraljeva Gospod, Bog naš Svevladar!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I začuh kao glas mnogoga naroda, i kao glas mnogih voda, i kao glas jakih gromova, koji govore: “Aleluja, jer zakraljeva Gospodin, naš Svemogući Bog!