Revelation 2:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

I djeca će joj umrijeti. Sve će crkve znati da sam ja onaj koji ispituje misli i nakane svakoga čovjeka. Svakome ću dati što zaslužuje.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Također, usmrtit ću njezine sljedbenike i sve će crkve znati da ja istražujem ljudske misli i srca. I svakome od vas uzvratit ću za ono što ste činili.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I djecu ću njenu smrću pobiti; i sve će crkve znati da sam ja onaj koji istražuje bubrege i srca; i dat ću svakome od vas prema vašim djelima.

Croatian Bible 1988

i djecu ću joj smrću pobiti. I znat će sve crkve: Ja sam Onaj koji istražuje bubrege i srca - i dat ću vam svakomu po djelima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

njezinu djecu pobit ću na mjestu. Tada će znati sve Crkve da sam ja onaj koji ispituje bubrege i srca, i dat ću vam svakome po vašim djelima.