Revelation 2:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Slušajte, kad već imate uši, što Duh govori crkvama! Svakome tko pobijedi dat ću da jede sa stabla života u Božjemu raju.’
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Onaj tko sluša, neka čuje što Duh govori crkvama! Pobjedniku ću dati pravo da jede sa stabla života koje se nalazi u Božjem vrtu.’«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tko ima uho, neka čuje što Duh govori crkvama! Onome koji pobjedi dat ću jesti od stabla života što je usred raja Božjeg.ʼ ”
Croatian Bible 1988
"Tko ima uho, nek posluša što Duh govori crkvama! Pobjedniku ću dati jesti od stabla života koje je u raju Božjem."
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Tko ima uši, neka čuje što Duh govori Crkvama! Onome tko pobijedi, dat ću da jede sa stabla života koje je u raju Božjem.