Revelation 20:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Vidio sam ih kako su se okupili na prostranoj poljani i opkolili Božji narod i njihov voljeni grad. Ali uto s neba sune na njih oganj i proždre ih.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sotonina je vojska prošla po svoj Zemlji. Opkolila je tabor Božjih ljudi i voljeni grad. No vatra je sišla s neba i uništila Sotoninu vojsku.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I uzišli su na širinu zemaljsku i opkolili tabor svetih i ljubljeni grad. I sišao je oganj s neba od Boga i prožderao ih.

Croatian Bible 1988

Skupiše se na prostrano polje zemlje i opkoliše tabor svetih i ljubljeni grad. Ali oganj siđe s neba te ih proguta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zauzeše svu zemlju i opkoliše tabor svetih i ljubljeni grad. Siđe oganj s neba i proguta ih.