Revelation 21:12 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zidine su mu bile široke i visoke, s dvanaest vrata koja je čuvalo dvanaest anđela. A na svakim je vratima pisalo ime jednoga od izraelskih plemena.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Imao je širok i visok zid s dvanaesterim vratima. Na vratima je bilo dvanaestorica anđela i imena dvanaest izraelskih plemena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I zidine je imao velike i visoke, s dvanaest vratā, a na vratima dvanaest anđela i zapisana imena, to su imena dvanaest plemena sinova Izraelovih.

Croatian Bible 1988

okružen zidinama velikim i visokim, sa dvanaest vrata: na vratima dvanaest anđela i napisana imena dvanaest plemena Izraelovih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Imao je velike i visoke zidine s dvanćst vrata i na vratima dvanćst anđela i natpise s imenima dvanćst plemena Izrćlovih sinova.