Revelation 21:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Izmjeri zatim gradske zidine. Bile su široke sto četrdeset četiri lakta po ljudskoj mjeri kojom je anđeo mjerio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je anđeo izmjerio njegove zidine. Bile su dugačke sedamdeset i dva metra, mjereno ljudskom mjerom koju je anđeo koristio.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I izmjerio je zidine njegove: sto četrdeset i četiri lakta prema mjeri čovječjoj, to jest anđeoskoj.

Croatian Bible 1988

Izmjeri i njegove zidine: sto četrdeset i četiri lakta po čovjekovoj mjeri kojom je mjerio anđeo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I izmjeri gradske zidine: sto i četrdeset i četiri lakta, po ljudskoj mjeri kojom se anđeo poslužio.