Revelation 21:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Tomu gradu ne trebaju ni sunce ni mjesec jer ga obasjava Božja slava, a Jaganjac mu je svjetlo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gradu nije potrebno ni Sunce, ni Mjesec da mu daju svjetlo. Božji ga sjaj rasvjetljuje, a Janje mu je svjetiljka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I gradu ne treba ni sunca ni mjeseca da svijetle u njemu, jer ga je slava Božja obasjala, a svjetiljka mu je Jaganjac.

Croatian Bible 1988

I gradu ne treba ni sunca ni mjeseca da mu svijetle. Ta Slava ga Božja obasjala i svjetiljka mu Jaganjac!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Grad ne treba sunca ni mjeseca da svijetle u njemu, jer ga je Božja slava obasjala i svjetiljka je njegova Jaganjac.