Revelation 21:27 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali neće ući ništa nečisto i nitko tko čini gadosti i govori laži, nego samo oni kojih su imena zapisana u Jaganjčevoj Knjizi života.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U njega neće ući ništa nečisto niti itko tko čini gadosti ili govori laži. Ući će samo oni čija su imena zapisana u Janjetovoj Knjizi života.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u njega neće ući ništa nečisto i ništa što čini gnjusobu i laž, nego samo oni koji su zapisani u Jaganjčevoj knjizi života.

Croatian Bible 1988

Ali u nj neće unići ništa nečisto i nijedan tko čini gadost i laž, nego samo oni koji su zapisani u Jaganjčevoj knjizi života.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne će u taj grad ući ništa nečisto niti itko od onih koji čine gadosti ili lažu, nego samo koji su zapisani u Jaganjčevoj Knjizi života.