Revelation 3:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Probudi se! Osnaži malo onih što su ti preostali jer tek što ne umru. Djela ti nisu dobra u Božjim očima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Probudi se! Učvrsti ono što je ostalo prije nego što i to umre. Jer, tvoja djela nisu dovoljno dobra pred mojim Bogom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Budi budan i utvrdi ostatak koji samo što nije umro; jer nisam našao tvoja djela savršenima pred Bogom.

Croatian Bible 1988

Budan budi i utvrdi ostatak koji tek što ne umre. Doista, ne nađoh da su ti djela pred Bogom mojim savršena.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Budi budan i utvrđuj ostalo što hoće pred umiranjem, jer ne ustanovih da su ti djela savršena pred mojim Bogom.