Revelation 3:20 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Stojim, evo, na vratima i kucam. Posluša li tko moj glas i otvori li vrata, ući ću k njemu i skupa ćemo blagovati.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vidi! Ja stojim na vratima i kucam. Ako netko čuje moj glas i otvori vrata, ući ću k njemu i večerat ću s njim i on sa mnom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Evo, stojim na vratima i kucam: ako tko čuje glas moj i otvori vrata, ući ću k njemu i večerati s njim i on sa mnom.

Croatian Bible 1988

Evo, na vratima stojim i kucam; posluša li tko glas moj i otvori mi vrata, unići ću k njemu i večerati s njim i on sa mnom."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Evo stojim na vratima i kucam: onome tko čuje moj glas i otvori vrata, ući ću i večerat ću s njim, i on sa mnom.