Revelation 3:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ipak, imaš ih u Sardu nekolicinu koji nisu uprljali odjeću zlim djelima. Oni će hoditi sa mnom u bjelini jer su dostojni.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pa, ipak, imaš nekoliko ljudi u Sardu koji se nisu okaljali. Oni će hodati sa mnom odjeveni u bijelo jer su toga dostojni.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Imaš i u Sardu nekoliko imena onih koji nisu okaljali svoje odjeće; i hodit će sa mnom u bjelini jer su dostojni.

Croatian Bible 1988

Ali imaš u Sardu nekolicinu imena što ne okaljaše svojih haljina; oni će hoditi sa mnom u bjelini jer su dostojni."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali imaš malo osoba u Sardu koje ne oskvrnuše svoje odjeće. One će me pratiti obučene u bijelo, jer su dostojne.