Revelation 4:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Blistao je poput dragoga kamenja: jaspisa i sarda. A prijestolje je okruživala duga slična smaragdu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Onaj što je sjedio na prijestolju izgledao je kao drago kamenje, kao jaspis i sard. Svuda oko prijestolja bila je duga koja je izgledala kao smaragd.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I onaj koji je sjedio izgledom je bio nalik kamenu jaspisu i sardinu, a uokolo prijestolja duga izgledom nalik smaragdu.

Croatian Bible 1988

Taj što sjede bijaše nalik na jaspis i sard. A uokolo prijestolja duga slična smaragdu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I onaj koji je sjedio bijaše po izgledu kao kamen jaspis i sardis. Oko prijestolja bijaše d?ga, po izgledu kao smaragd.