Revelation 4:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ispred prijestolja bilo je stakleno more, blistavo poput prozirca. U sredini prijestolja i oko njega bila su četiri bića puna očiju sprijeda i straga.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ispred prijestolja je bilo nešto nalik staklenome moru, prozirno poput kristala. Ispred prijestolja i sa svake njegove strane bila su četiri bića. Ta su bića bila puna očiju, sprijeda i straga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a pred prijestoljem bilo je stakleno more nalik kristalu. I usred prijestolja i uokolo prijestolja četiri bića, sprijeda i straga puna očiju.

Croatian Bible 1988

a pred prijestoljem kao neko stakleno more, nalik na prozirac. U sredini prijestolja, oko prijestolja, četiri bića, sprijeda i straga puna očiju:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pred prijestoljem bijaše kao stakleno more, slično kristalu; u sredini pred prijestoljem i oko prijestolja četiri bića, puna očiju sprijeda i straga.