Revelation 5:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ugledam zatim snažnog anđela kako glasno viče: “Tko je dostojan razlomiti pečate i otvoriti svitak?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vidio sam i moćnog anđela kako najavljuje jakim glasom: »Tko je dostojan da slomi pečate i otvori svitak?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I vidio sam jaka anđela gdje snažnim glasom proglašuje: “Tko je dostojan otvoriti knjigu i razlomiti pečate njezine?”

Croatian Bible 1988

I vidjeh snažna anđela gdje iza glasa proglašuje: "Tko je dostojan otvoriti knjigu i otpečatiti pečate njezine?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I vidjeh silnoga anđela koji povika jakim glasom: “Tko je dostojan otvoriti knjigu i raskinuti njezine pečate?”