Revelation 5:4 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Gorko sam zaplakao jer nije bilo nikoga dostojnoga da otvori knjigu i pročita što u njoj piše.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gorko sam zaplakao jer nije pronađen nitko tko bi bio dostojan otvoriti svitak i pogledati unutar njega.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ja sam jako plakao jer se nitko nije našao dostojan otvoriti i čitati knjigu, čak ni pogledati u nju.

Croatian Bible 1988

Briznem u plač jer se nitko ne nađe dostojan otvoriti knjigu i pogledati u nju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja sam gorko plakao što se nitko ne nađe dostojan otvoriti knjigu i u nju pogledati.