Revelation 6:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zvijezde počnu padati s neba na zemlju poput zelenih smokvica sa smokve kad ju zatrese jak vjetar.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zvijezde su pale s neba na Zemlju, kao što kasne smokve padaju s drveta kada ga protrese snažan vjetar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i zvijezde nebeske su popadale na zemlju kao što smokva stresa svoje nezrele plodove kad je trese jak vjetar.

Croatian Bible 1988

I zvijezde padoše s neba na zemlju kao što smokva smokvice stresa kad je potrese žestok vjetar.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nebeske zvijezde padoše na zemlju, kao što smokva odbacuje svoje nezrele plodove kad je zaljulja jak vjetar.