Revelation 6:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zemaljski kraljevi, vladari, vojskovođe, bogataši i moćnici—svi se skriju po špiljama i gorskim pećinama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tad su se svi ljudi — zemaljski kraljevi, vladari, generali, bogataši i moćnici, robovi i slobodni — sakrili u pećine i iza stijena u planinama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kraljevi zemaljski, i velikaši, i bogataši, i tisućnici, i moćnici, i svaki rob i svaki slobodnjak, svi su se posakrivali u špiljama i među stijenama gorskim;

Croatian Bible 1988

Kraljevi zemaljski, i velikaši, i vojvode, i bogataši, i mogućnici, rob i slobodnjak - svi se sakriše u spilje i pećine gorske

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zemaljski kraljevi i knezovi, vojskovođe i bogataši, silnici, svaki rob i slobodnjak sakriše se po spiljama i po gorskim pećinama.