Revelation 6:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Pogledam i vidim bijelog konja. Konjaniku u ruci luk, a na glavi pobjednički vijenac. Izjahao je izvojevati pobjedu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada sam pogledao, a ispred mene je stajao bijeli konj, a jahač na njemu imao je lûk. Bio mu je dan vijenac te je on otišao pobjeđivati i osvajati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I pogledao sam, i gle: konj bijel, a onaj koji sjedi na njemu ima lûk. I bio mu dan vijenac te je izašao pobjeđujući, i da pobijedi.

Croatian Bible 1988

Pogledam, a ono konj bijelac i u njegova konjanika luk. I dan mu je vijenac te kao pobjednik pođe da pobijedi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pogledah, i gle, bijeli konj, a onaj koji je jahao na njemu imao je luk. Njemu bi dan vijenac, i izađe kao pobjednik.