Revelation 7:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Jedan od starješina me upita: “Znaš li tko su ti odjeveni u bijele haljine i odakle dolaze?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada me jedan starješina upitao: »Tko su ovi ljudi u dugim bijelim ogrtačima? Odakle su došli?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I jedan mi je od starješina odgovorio govoreći: “Tko su ovi odjeveni u bijele plašteve, i odakle su došli?”

Croatian Bible 1988

I jedan me od starješina upita: "Ovi odjeveni u bijele haljine, tko su i odakle dođoše?"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Prozbori jedan od starješina i reče mi: “Tko su ovi odjeveni u bijelu odjeću, i odakle dođoše?”