Revelation 8:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Trećina svih živih stvorenja u moru ugine i trećina lađa propadne.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Trećina je morskih živih bića izginula, a trećina je brodova bila uništena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I izginula je trećina stvorenjâ u moru koja ima život, i trećina plovila bila je uništena.

Croatian Bible 1988

te izginu trećina stvorenja što u moru žive i trećina lađa propade.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I umrije trećina stvorenja što žive u moru, i trećina lađa propade.