Revelation 9:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zatrubi peti anđeo. Ugledam zvijezdu koja je pala s neba na zemlju. Dobila je ključ od zjala Bezdana.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Peti je anđeo zatrubio, a ja sam vidio zvijezdu kako je pala s neba na Zemlju. Bio joj je dan ključ prolaza koji vodi u bezdan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I peti anđeo je zatrubio; i vidio sam zvijezdu koja je s neba pala na zemlju; i bio joj je dan ključ jame bezdane.

Croatian Bible 1988

Peti anđeo zatrubi. I vidjeh: zvijezda je s neba na zemlju pala i dani su joj ključi zjala Bezdanova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I peti anđeo zatrubi. I vidjeh zvijezdu gdje pade s neba na zemlju, i bi joj dan ključ od ždrijela bezdana.