Revelation 9:18 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Trećina ljudi na zemlji poginula je od tih triju pošasti—ognja, dima i sumpora što su konjima sukljali iz usta.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ta tri zla — vatra, dim i sumpor — koja su izlazila iz njihovih usta, ubila su trećinu čovječanstva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Od ovih triju poginula je trećina ljudi: od ognja i od dima i od sumpora što je izlazio iz usta njihovih.

Croatian Bible 1988

Od ovih triju zala poginu trećina ljudi - od ognja, dima i sumpora što sukljahu konjima iz usta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I od ta tri zla pogibe trećina ljudi, od ognja i od dima, i sumpora što je izlazio konjima iz usta.