Revelation 9:19 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Snaga tih konja nije bila samo u ustima već i u repovima. Na njima su imali glave poput zmijskih, koje su udile ljudima.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Konjima se snaga nalazila u ustima i repovima. Repovi su im bili kao zmije, s glavama koje nanose ozljede ljudima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer je njihova snaga u njihovim ustima i u njihovim repovima; jer repovi su im nalik zmijama i imaju glave s kojima ude.

Croatian Bible 1988

Doista, snaga je ovim konjima u ustima i repovima: repovi im kao u zmija, s glavama kojima ude.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doista, moć je konja u njihovim ustima i u njihovim repovima, jer su njihovi repovi kao zmije, imaju glave, i njima čine zlo.