Revelation 9:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Skakavci izgledaju poput konja spremnih za borbu. Na glavama im zlatni vijenci, a lica poput ljudskih.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Skakavci su izgledali kao konji spremni za bitku. Na glavama su imali nešto kao zlatne krune, a lica su im bila poput ljudskih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I skakavci su bili izglednom nalik na konje spremne za bitku. I na glavama su im bili kao vijenci nalik zlatu i lica su im bila kao lica ljudska

Croatian Bible 1988

Skakavci bijahu izgledom nalik na konje za boj spremne. Na glavama im kao neki zlatni vijenci, lica im kao u ljudi,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Skakavci bijahu kao konji opremljeni za boj; i na glavama im kao krune od zlata; i njihova lica kao čovječja lica.