Romans 1:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Croatian (Knjiga O Kristu)
Zato ih je Bog prepustio nečistoći njihova pohotnog srca pa sami obeščašćuju svoja tijela.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Zbog toga ih je Bog prepustio seksualnoj nečistoći i drugim zlim željama što su ih imali u srcima te ih pustio da sami obeščaste svoja tijela.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zato ih je Bog u požudama njihovih srdaca i predao nečistoći, da među sobom sramote svoja tijela,
Croatian Bible 1988
Zato ih je Bog po pohotama srdaca njihovih predao nečistoći te sami obeščašćuju svoja tijela,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Zato ih predade Bog željama njihovih srdaca u nečistoću, da sramote sami svoja tjelesa.