Romans 1:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Bog ih je zato predao njihovim sramotnim strastima: umjesto da imaju prirodne spolne odnose, žene opće međusobno, što je protunaravno,
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Bog ih je, dakle, prepustio njihovim sramotnim strastima. Njihove su žene zamijenile prirodne spolne odnose neprirodnima,
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Zbog toga ih je Bog predao sramotnim strastima, jer su i žene njihove zamijenile naravno općenje za protunaravno.
Croatian Bible 1988
Stoga ih je Bog predao sramotnim strastima: njihove žene zamijeniše naravno općenje protunaravnim,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Zato ih predade Bog sramotnim strastima, jer njihove žene pretvoriše naravno općenje u ono što je protiv naravi.