Romans 1:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Najprije zahvaljujem svojemu Bogu po Isusu Kristu za sve vas, što vaša vjera postaje poznata po svemu svijetu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prije svega, zahvaljujem Bogu po Isusu Kristu za sve vas jer se o vašoj vjeri priča po cijelom svijetu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ponajprije, zahvaljujem Bogu svojemu po Isusu Kristu za sve vas, što je vjera vaša navještena po cijelom svijetu.

Croatian Bible 1988

Ponajprije zahvaljujem Bogu mojemu po Isusu Kristu za sve vas: što se vaša vjera navješćuje po svem svijetu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Najprije zahvaljujem svojemu Bogu po Isusu Kristu za sve vas što se vaša vjera razglasi po svemu svijetu.