Romans 1:9 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bog mi je svjedok koliko se često molim za vas. Neprekidno se molim za vas onomu kojemu služim svim srcem navješćujući drugima Radosnu vijest o njegovu Sinu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bog, kojemu služim svojim srcem, propovijedajući Radosnu vijest o njegovom Sinu, svjedok mi je da vas se uvijek sjetim, svaki put kada molim.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer mi je svjedok Bog, kojemu služim duhom svojim u evanđelju Sina njegova, da vas se neprekidno spominjem uvijek u svojim molitvama,

Croatian Bible 1988

Doista, svjedok mi je Bog - komu duhom svojim služim u evanđelju Sina njegova - da vas se

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svjedok mi je Bog, kojemu služim svojim duhom u propovijedanju evanđelja njegova Sina, da vas spominjem bez prestanka,