Romans 10:16 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali svatko tko čuje Radosnu vijest neće ju i prihvatiti. Izaija je o tome rekao: “Gospodine, tko je povjerovao našoj poruci?”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No nisu svi prihvatili Radosnu vijest. Prorok Izaija kaže: »Gospodine, tko je povjerovao u ono što smo rekli?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali nisu svi poslušali evanđelje. Jer Izaija govori: “Gospodine, tko je povjerovao našoj poruci?”

Croatian Bible 1988

Ali nisu svi poslušali blagovijesti - evanđelja! Zaista, Izaija veli: Gospodine, tko povjerova našoj poruci?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali svi ne poslušaše evanđelja; jer Izaija govori: “Gospodine, tko povjerova našemu propovijedanju?”