Romans 10:21 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
A za Izrael je Bog rekao: “Svagda sam pružao ruke nepokornom i buntovnom narodu.”
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Za Izrael je rekao: »Cijeli dan pružao sam ruke prema njima, ali oni su neposlušni i prkosni.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Ali Izraelu govori: “Cijeli sam dan pružao ruke svoje prema narodu koji je neposlušan i koji mi proturječi.”
Croatian Bible 1988
A Izraelu veli: Cio dan pružah ruku narodu nepokornom i buntovnom.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
A Izrćlu govori: “Neprestano sam pružao svoje ruke prema narodu koji je nepoučljiv i buntovnički.”