Romans 10:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Što to zapravo znači? “Riječ je sasvim blizu tebe, u tvojim ustima i u tvojem srcu.” To je riječ vjere koju propovijedamo.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ovako piše u Svetom pismu: »Božja vam je riječ blizu, ona je na vašim usnama i u vašem srcu.« Ta je riječ poruka vjere koju propovijedamo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nego što govori? “Blizu ti je riječ, u ustima tvojim i u srcu tvome”, to jest riječ vjere koju propovijedamo.

Croatian Bible 1988

Nego što veli? Blizu ti je Riječ, u ustima tvojim i u srcu tvome - to jest Riječ vjere koju propovijedamo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali što govori? “Blizu ti je riječ, na tvojim ustima i u tvom srcu”, tj. riječ vjere koju propovijedamo.