Romans 11:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

ne bih li svoj narod naveo da požele to što imate vi pogani i ne bi li se neki od njih tako spasili.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

u nadi da ću svoje sunarodnjake učiniti ljubomornima i tako pomoći nekima od njih da se spase.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

ne bih li kako izazvao na natjecanje njih koji su tijelo moje, te neke od njih spasio.

Croatian Bible 1988

ne bih li na ljubomor izazvao njih, tijelo svoje, i spasio neke od njih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ne bih li kako izazvao ljubomoru svojih sunarodnjaka i spasio neke od njih.