Romans 11:3 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

“Gospodine, poubijali su tvoje proroke i srušili tvoje oltare. Samo sam ja ostao, a sada i mene pokušavaju ubiti.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Gospodine, ubili su tvoje proroke i uništili tvoje žrtvenike. Jedini sam ja ostao, a i mene žele ubiti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Gospodine, proroke su tvoje pobili i žrtvenike tvoje porušili, a ja sam ostao sâm i život moj traže.”

Croatian Bible 1988

Gospode, proroke tvoje pobiše, žrtvenike tvoje porušiše; ja ostadoh sam i još mi o glavi rade.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Gospodine, tvoje proroke pobiše, tvoje žrtvenike razvališe; ja ostadoh sam, i traže moj život.”