Romans 12:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
Nikada nikome ne vraćajte zlo za zlo. Sve što činite, činite zalažući se za dobro.
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nemojte vraćati zlo za zlo. Nastojte činiti što je dobro u očima svih ljudi.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Nikome ne uzvraćajte zlo za zlo! Pobrinite se za dobro pred svim ljudima!
Croatian Bible 1988
Nikome zlo za zlo ne vraćajte; zauzimajte se za dobro pred svim ljudima!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Nikome ne vraćajte zla za zlo; nastojte oko dobra pred svim ljudima!