Romans 12:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

tako je i s Kristovim tijelom. Svi smo mi udovi njegova tijela i svatko treba obavljati različitu zadaću. A kako smo u Kristu jedno tijelo, pripadamo jedni drugima i svatko od nas treba sve druge.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Isto tako, iako nas ima puno, jedno smo tijelo u Kristu i svi smo dijelovi toga tijela; svatko je od nas povezan sa svim drugim dijelovima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

tako smo, mnogi, jedno tijelo u Kristu i udovi jedan prema drugome.

Croatian Bible 1988

tako smo i mi, mnogi, jedno tijelo u Kristu, a pojedinci udovi jedan drugomu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

tako smo mi mnogi jedno tijelo u Kristu, a pojedini udovi jedan drugome.