Romans 12:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bog je svakome od nas dao sposobnost da neke zadaće dobro obavljamo. Zato, ako vam je Bog dao dar prorokovanja, govorite kada vjerujete da Bog govori kroz vas.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Imamo različite darove po milosti koju nam je dao Bog. Onaj tko ima dar proricanja, neka koristi taj dar s onoliko vjere koliko ima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A imamo različite darove, prema danoj nam milosti: ako li prorokovanje, prorokujmo prema razmjeru vjere;

Croatian Bible 1988

Dare pak imamo različite po milosti koja nam je dana: je li to prorokovanje - neka je primjereno vjeri;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A imamo različite darove po milosti koja nam je dana: ako je proroštvo, neka bude po mjeri vjere;