Romans 13:1 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Budite poslušni vlastima jer ih je Bog postavio. Nema te vlasti koju nije Bog postavio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi se moraju pokoravati onima koji su na vlasti. Bog je taj koji je dao vlast onima koji vladaju. I oni koji vladaju, vlast su dobili od Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Neka se svaka duša pokorava višim vlastima! Jer nema vlasti osim od Boga; i vlasti koje postoje od Boga su određene.

Croatian Bible 1988

Svaka duša neka se podlaže vlastima nad sobom. Jer nema vlasti doli od Boga: koje postoje, od Boga su postavljene.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Svako ljudsko biće neka se pokorava višim vlastima, jer nema vlasti da nije od Boga; koje postoje od Boga su postavljene.