Romans 13:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zato i poreze plaćajte jer službenici vlasti obavljaju posao koji im je Bog namijenio.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato i plaćate poreze. Oni koji vladaju Božji su službenici na Zemlji i posvetili su svoje vrijeme vladanju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer zbog toga i poreze plaćate, jer su službenici Božji koji upravo u tome neprestano službuju.

Croatian Bible 1988

Zato i poreze plaćate: ta službenici su Božji oni koji se time bave.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer zato i poreze plaćate; doista su sluge Božje oni koji se time bave.