Romans 13:7 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Svakome dajte što mu dugujete: poreznicima porez, carinicima carinu, a poštovanje i čast ljudima kojima ih dugujete.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svakom čovjeku dajte ono što mu dugujete. Plaćajte poreze onome kome ste ih dužni platiti. Odajte poštovanje onome koga morate poštovati. Iskazujte čast onima kojima trebate iskazivati čast.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Vratite stoga svakome što ste dužni: kome porez, porez; kome carinu, carinu; kome strah, strah; kome čast, čast.

Croatian Bible 1988

Dajte svakomu što mu pripada: komu porez - porez, komu carina - carina, komu poštovanje - poštovanje, komu čast - čast.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Podajte dakle svima što ste dužni: kome porez, porez; kome carinu, carinu; kome strah, strah; kome čast, čast.