Romans 13:8 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne ostajte nikome dužni osim da volite jedni druge. Taj dug nikada ne možete potpuno isplatiti. Volite li bližnje, ispunit ćete sve odredbe Zakona.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nemojte nikome ništa dugovati osim ljubavi, koju uvijek dugujete jedni drugima. Onaj tko voli druge, ispunio je sve zahtjeve Zakona.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nikome ništa ne dugujte, osim da ljubite jedan drugoga. Jer tko ljubi drugoga, ispunio je Zakon.

Croatian Bible 1988

Nikomu ništa ne dugujte, osim da jedni druge ljubite. Jer tko drugoga ljubi, ispunio je Zakon.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne budite nikome ništa dužni, osim da ljubite jedni druge; jer tko ljubi bližnjega, ispunio je Zakon.