Romans 14:10 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Zašto osuđuješ svojeg brata? Ili zašto prezireš svojeg brata? Ta svi ćemo stati pred Božji sud

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zašto, dakle, ti osuđuješ svoga brata? I zašto smatraš da si bolji od svoga brata? Svi ćemo izaći pred Boga da nam sudi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ti, zašto sudiš brata svojega? Ili, zašto ti prezireš brata svojega? Jer ćemo svi stati pred sudište Kristovo.

Croatian Bible 1988

A ti, što sudiš brata svoga? Ili ti, što prezireš brata svoga? Ta svi ćemo stati pred sudište Božje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A, ti, zašto osuđuješ svojega brata? Ili zašto prezireš svojega brata? Jer svi ćemo stajati pred Božjim sudom.